يضع في الاعتبار造句

例句与造句

1. إذ يضع في الاعتبار توصية لجنة المالية()،
   考虑到财务委员会的建议，
2. إذ يضع في الاعتبار كذلك . (المقررات المتعلقة بالتكيف)
   还铭记.(调整适应决定)
3. وإذ يضع في الاعتبار ضرورة وجود نظام متكامل عالميا،
   铭记有必要建立全球综合系统，
4. وإذ يضع في الاعتبار الحاجات والأهداف الخاصة للبلدان المنفردة،
   考虑到个别国家的特殊需要和目标，
5. وإذ يضع في الاعتبار الفقرة 2 من المادة 18 من الاتفاقية،
   铭记《公约》第18条第2款，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإذ يضع في الاعتبار خطة العمل لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
   铭记《拉丁美洲和加勒比行动计划》，
7. وإذ يضع في الاعتبار حقوق الدول والتزاماتها فما يتصل بالتجارة الدولية،
   考虑到各国在国际贸易方面的权利和义务，
8. ولا بـد للحكم الرشيد من أن يضع في الاعتبار ثقافة وأوضاع الدول الأعضاء.
   善政必须考虑各会员国的文化和具体情况。
9. وإذ يضع في الاعتبار تدني مستوى الأنشطة في السنوات الأخيرة وعدم القدرة على مواصلة التقدم،
   考虑到近些年活动很少且无法保持进展，
10. ويتعين أيضا على المؤتمر أن يضع في الاعتبار المشاغل الأمنية المشروعة للدول العربية.
    大会还应考虑到阿拉伯国家合理的安全关切。
11. إذ يضع في الاعتبار معاهدة الاتحاد الأوروبي، ولا سيما المادة 15 منها،
    顾及关于欧洲联盟的条约，特别是其中第15条，
12. قرر المكتب أن يضع في الاعتبار المعلومات الواردة في الفقرات 53 إلى 55.
    委员会决定注意第53至第55段所载的信息。
13. وإذ يضع في الاعتبار الذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان() ومنهاج عمل بيجين،
    铭记《北京宣言》 和《行动纲要》通过十五周年，
14. إذ يضع في الاعتبار أحكام المادة 4-1(ه) و4-4 من الاتفاقية،
    铭记《公约》第4条第1款(e) 和第4条第4款的规定，
15. وينبغي إنجاز ذلك الترتيب بمرور الوقت وينبغي لـه أيضاً أن يضع في الاعتبار خصوصية البلد.
    这种安排可逐步实现，并应考虑国家具体情况。
更多例句：  下一页